Saturday 3 August 2013

Simple sentences/phrases simples/oraciones simples/Einfache Sätze

வணக்கம் - vaNakkam
(formal greeting/salutation formelle/saludo formal/formelle Begrüßung)
Greetings!/Salutations!/¡Saludos!/Grüße!
Also used for parting/Également utilisé pour séparer/También se utiliza para la separación/Auch zum Abstechen verwendet

காலை வணக்கம் - kālai vaNakkam
Good morning!/Bonjour!/¡Buenos días!/Guten Morgen!

மாலை வணக்கம் - mālai vaNakkam
Good evening!/Bonsoir!/¡Buenas noches!/Guten Abend!

நீங்கள் நலமா? - nīngal nalamā?
Are you fine?/êtes-vous bien?/¿estás bien?/sind Sie gut?

நீ நலமா? - nī nalamā?
(for familiar people/pour les personnes familières/para las personas familiarizadas/für vertraute Menschen)
Are you fine?/Comment ça va?/¿estás bien?/Bist du gut?

நீங்கள் சவுக்கியமா? - nīngal savukkiyamā?
Are you fine?/êtes-vous bien?/¿estás bien?/sind Sie gut?

நீ சவுக்கியமா? - nī savukkiyamā?
(for familiar people/pour les personnes familières/para las personas familiarizadas/für vertraute Menschen)
Are you fine?/Comment ça va?/¿estás bien?/Bist du gut?

நீங்கள் நல்லா இருக்கீங்களா? - neengal nallaa irukkīngaLā?
Are you well?/êtes-vous bien?/¿estás bien?/sind Sie gut?

நீ நல்லா இருக்கியா? - nee nallā irukkiyā?
(for familiar people/pour les personnes familières/para las personas familiarizadas/für vertraute Menschen)
Are you fine?/Comment ça va?/¿estás bien?/Bist du gut?

உங்கள் பெயர் என்ன? - ungal peyar enna?
What is your name?/Quel est votre nom?/¿Cuál es su nombre?/Wie heißen Sie?

உன் பெயர் என்ன? - un peyar enna?
(for familiar people/pour les personnes familières/para las personas familiarizadas/für vertraute Menschen)
What is your name?/Quel est ton nom?/¿Cuál es tu nombre?/Wie heißt du?

என் பெயர் XYZ. - en peyar XYZ.
My name is XYZ./Mon nom est XYZ./Mi nombre es XYZ./Mein Name ist XYZ.