Vowels/voyelles/Vocales/Vokale
Consonants/consonnes/consonantes/Konsonanten
க - used to write "k" or "g"/utilisé pour écrire "k" ou "g"/se utiliza para escribir "k" o "g"/verwendet werden, um "k" oder "g" schreiben
ட - used to write hard "t" or "g"/utilisé pour écrire dur "t" ou "g"/se utiliza para escribir duro "t" o "g"/verwendet werden, um harte "t" oder "g" schreiben
த - used to write soft "t" or "g"/utilisé pour écrire souple "t" ou "g"/se utiliza para escribir suave "t" o "d"/verwendet werden, um weiche "t" oder "d" schreiben
ப - used to write "p" or "b"/utilisé pour écrire "p" ou "b"/se utiliza para escribir "p" o "b"/verwendet werden, um "p" oder "b" schreiben
ங - used to write "ng"/utilisé pour écrire "ng"/se utiliza para escribir "ng"/verwendet werden, um "ng" schreiben - eg. Kangarou
ச - used to write "ch" or "s"/utilisé pour écrire "ch" ou "s"/se utiliza para escribir "ch" o "s"/verwendet werden, um "ch" oder "s" schreiben - eg. Charles, Sambar
ஞ - used to write "ñ"/utilisé pour écrire "ñ"/se utiliza para escribir "ñ"/verwendet werden, um "ñ" schreiben - eg. España
ண - used to write hard "n"/utilisé pour écrire dur "n"/se utiliza para escribir "n" duro/verwendet werden, um hart "ñ" schreiben - eg. Indiana
ம - used to write "m"/utilisé pour écrire "m"/se utiliza para escribir "m"/verwendet werden, um "m" schreiben - eg. Malaysia
ய - used to write "y"/utilisé pour écrire "y"/se utiliza para escribir "y"/verwendet werden, um "y" schreiben - eg. Yemen
ர - used to write "r"/utilisé pour écrire "r"/se utiliza para escribir "r"/verwendet werden, um "r" schreiben - eg. Robert
வ - used to write "v"/utilisé pour écrire "v"/se utiliza para escribir "v"/verwendet werden, um "v" schreiben - eg. Vietnam
ழ - used to write "r" pronounced with a deep American accent/utilisé pour écrire "r" prononcé avec un accent américain profonde/se utiliza para escribir "r" pronunciado con un profundo acento americano/verwendet werden, um "r" schreiben ausgeprägt mit einem tiefen amerikanischen Akzent - eg. Rhode Island; latinized as zh; latinisé comme zh; latinizado como zh; latinisiert als zh;
ள - used to write hard "l"/utilisé pour écrire dur "l"/se utiliza para escribir "l" duro/verwendet werden, um hart "l" schreiben - eg. Coldwell Banker
Special letter, traditionally served a purely grammatical function:
Lettre spéciale, traditionnellement servi une fonction purement grammatical:
Carta especial, sirve tradicionalmente una función puramente gramatical:
Besondere Brief, traditionell serviert eine rein grammatische Funktion:
ஃ - ak
To write non-native sounds./
Pour écrire les sons non-indigènes./
Para escribir los sonidos no nativos.
Um nicht-native Sounds schreiben.
Eg.
ஃப - fa
ஃஜ - za
" Grantha" Letters/Lettres "grantha"/Cartas "Grantha"/"Grantha" Letters:
They are used to write non-native words of Sanskrit, English and foreign origin./
Ils sont utilisés pour écrire des mots non-natives de Sanskrit, l'anglais et d'origine étrangère./Se utilizan para escribir palabras no nativas del sánscrito, Inglés y de origen extranjero./Sie werden verwendet, um nicht-native Worte des Sanskrit, Englisch und ausländischer Herkunft zu schreiben.
ஜ - Ja, ஜா - Jā, ஜி - Ji, eg. Jackson.
ஷ - Sha, ஷா - Shā, ஷி - Shi, eg. Sheraton.
ஸ - Sa, ஸா - Sā, ஸி - Si, eg. Singer.
ஹ - Ha, ஹா - Hā, ஹி - Hi, eg. Hilton.
Two soft "n" letters/Deux souple "n" lettres /Dos suave "n" letras/Zwei weich "n" Briefe
ந/நா/நி/நீ/நு/நூ/நெ/நே/நை/நொ/நோ/நௌ - beginning of a word or standalone, second letter of a word if only first letter of word is "a", "ā" (அ, ஆ)/début du mot ou autonome, deuxième lettre d'un mot si ce n'est que la première lettre du mot est "a", "ā" (அ, ஆ)/a partir de la palabra o independiente, segunda letra de una palabra, si sólo la primera letra de la palabra es "a", "ā" (அ, ஆ)/Wortanfang oder standalone, zweiten Buchstaben eines Wortes, wenn nur die ersten Buchstaben des Wortes ist "a", "ā" (அ, ஆ)
ன் - ending of a word/la fin d'un mot/final de una palabra/das Ende eines Wortes
ன/னா/னி/னீ/னு/னூ/னெ/னே/னை/னொ/னௌ - Does not occur in the beginning of a word/Ne pas se produire au début d'un mot/No se produce en el comienzo de una palabra/Nicht am Anfang eines Wortes auftreten
Two "s" letters/Deux "s" lettres /Dos "s" letras/Zwei "s" Briefe
ச - "s" sound in native words/son "s" dans les mots indigènes/sonido "s", en palabras nativas/"s"-Sound in nativen Wörter
eg.
சங்கம் - "sangam" - association/club/asociación/club/Verein/Club
சாம்பார் - "sambar" - a South Indian dish/un plat indien du sud/un plato indio del sur/eine südindische Gericht
சமயம் - "samayam" - spiritual thought/spirituel pensé/pensamiento espiritual/spirituelle dachte
பசு - "pasu" - cow/vache/vaca/Kuh
காசு - "kaasu" - coin/money/pièce/argent/moneda/dinero/Münze/Geld
ஸ்டீவ் - "steev" - Steve
ஸிங்கர் - Singer
ஸத்யம் - Sanksrit word/mot Sanksrit/Sanksrit palabra/Sanksrit Wort "Sathyam"
Vowel | ISO 15919 | IPA |
---|---|---|
அ | a | [ʌ] - eg. October |
ஆ | ā | [ɑː] - eg. Hobart |
இ | i | [i] - Italy |
ஈ | ī | [iː] - West Indies |
உ | u | [u], [ɯ] - Uruguay |
ஊ | ū | [uː] - Beirout |
Vowel | ISO 15919 | IPA |
---|---|---|
எ | e | [e] - España |
ஏ | ē | [eː] - Pays Bas |
ஐ | ai | [ʌj] - Eire |
ஒ | o | [o] - Coca Cola |
ஓ | ō | [oː] - Coca Cola |
ஔ | au | [ʌʋ] - Dow Jones |
Consonants/consonnes/consonantes/Konsonanten
Formation | Compound form | ISO 15919 | IPA |
---|---|---|---|
க் + அ | க | ka | [kʌ] |
க் + ஆ | கா | kā | [kɑː] |
க் + இ | கி | ki | [ki] |
க் + ஈ | கீ | kī | [kiː] |
க் + உ | கு | ku | [ku], [kɯ] |
க் + ஊ | கூ | kū | [kuː] |
க் + எ | கெ | ke | [ke] |
க் + ஏ | கே | kē | [keː] |
க் + ஐ | கை | kai | [kʌj] |
க் + ஒ | கொ | ko | [ko] |
க் + ஓ | கோ | kō | [koː] |
க் + ஔ | கௌ | kau | [kʌʋ] |
க - used to write "k" or "g"/utilisé pour écrire "k" ou "g"/se utiliza para escribir "k" o "g"/verwendet werden, um "k" oder "g" schreiben
ட - used to write hard "t" or "g"/utilisé pour écrire dur "t" ou "g"/se utiliza para escribir duro "t" o "g"/verwendet werden, um harte "t" oder "g" schreiben
த - used to write soft "t" or "g"/utilisé pour écrire souple "t" ou "g"/se utiliza para escribir suave "t" o "d"/verwendet werden, um weiche "t" oder "d" schreiben
ப - used to write "p" or "b"/utilisé pour écrire "p" ou "b"/se utiliza para escribir "p" o "b"/verwendet werden, um "p" oder "b" schreiben
ங - used to write "ng"/utilisé pour écrire "ng"/se utiliza para escribir "ng"/verwendet werden, um "ng" schreiben - eg. Kangarou
ச - used to write "ch" or "s"/utilisé pour écrire "ch" ou "s"/se utiliza para escribir "ch" o "s"/verwendet werden, um "ch" oder "s" schreiben - eg. Charles, Sambar
ஞ - used to write "ñ"/utilisé pour écrire "ñ"/se utiliza para escribir "ñ"/verwendet werden, um "ñ" schreiben - eg. España
ண - used to write hard "n"/utilisé pour écrire dur "n"/se utiliza para escribir "n" duro/verwendet werden, um hart "ñ" schreiben - eg. Indiana
ம - used to write "m"/utilisé pour écrire "m"/se utiliza para escribir "m"/verwendet werden, um "m" schreiben - eg. Malaysia
ய - used to write "y"/utilisé pour écrire "y"/se utiliza para escribir "y"/verwendet werden, um "y" schreiben - eg. Yemen
ர - used to write "r"/utilisé pour écrire "r"/se utiliza para escribir "r"/verwendet werden, um "r" schreiben - eg. Robert
வ - used to write "v"/utilisé pour écrire "v"/se utiliza para escribir "v"/verwendet werden, um "v" schreiben - eg. Vietnam
ழ - used to write "r" pronounced with a deep American accent/utilisé pour écrire "r" prononcé avec un accent américain profonde/se utiliza para escribir "r" pronunciado con un profundo acento americano/verwendet werden, um "r" schreiben ausgeprägt mit einem tiefen amerikanischen Akzent - eg. Rhode Island; latinized as zh; latinisé comme zh; latinizado como zh; latinisiert als zh;
ள - used to write hard "l"/utilisé pour écrire dur "l"/se utiliza para escribir "l" duro/verwendet werden, um hart "l" schreiben - eg. Coldwell Banker
ஃ | அ | ஆ | இ | ஈ | உ | ஊ | எ | ஏ | ஐ | ஒ | ஓ | ஔ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
க் | க | கா | கி | கீ | கு | கூ | கெ | கே | கை | கொ | கோ | கௌ |
ங் | ங | ஙா | ஙி | ஙீ | ஙு | ஙூ | ஙெ | ஙே | ஙை | ஙொ | ஙோ | ஙௌ |
ச் | ச | சா | சி | சீ | சு | சூ | செ | சே | சை | சொ | சோ | சௌ |
ஞ் | ஞ | ஞா | ஞி | ஞீ | ஞு | ஞூ | ஞெ | ஞே | ஞை | ஞொ | ஞோ | ஞௌ |
ட் | ட | டா | டி | டீ | டு | டூ | டெ | டே | டை | டொ | டோ | டௌ |
ண் | ண | ணா | ணி | ணீ | ணு | ணூ | ணெ | ணே | ணை | ணொ | ணோ | ணௌ |
த் | த | தா | தி | தீ | து | தூ | தெ | தே | தை | தொ | தோ | தௌ |
ந் | ந | நா | நி | நீ | நு | நூ | நெ | நே | நை | நொ | நோ | நௌ |
ப் | ப | பா | பி | பீ | பு | பூ | பெ | பே | பை | பொ | போ | பௌ |
ம் | ம | மா | மி | மீ | மு | மூ | மெ | மே | மை | மொ | மோ | மௌ |
ய் | ய | யா | யி | யீ | யு | யூ | யெ | யே | யை | யொ | யோ | யௌ |
ர் | ர | ரா | ரி | ரீ | ரு | ரூ | ரெ | ரே | ரை | ரொ | ரோ | ரௌ |
ல் | ல | லா | லி | லீ | லு | லூ | லெ | லே | லை | லொ | லோ | லௌ |
வ் | வ | வா | வி | வீ | வு | வூ | வெ | வே | வை | வொ | வோ | வௌ |
ழ் | ழ | ழா | ழி | ழீ | ழு | ழூ | ழெ | ழே | ழை | ழொ | ழோ | ழௌ |
ள் | ள | ளா | ளி | ளீ | ளு | ளூ | ளெ | ளே | ளை | ளொ | ளோ | ளௌ |
ற் | ற | றா | றி | றீ | று | றூ | றெ | றே | றை | றொ | றோ | றௌ |
ன் | ன | னா | னி | னீ | னு | னூ | னெ | னே | னை | னொ | னோ | னௌ |
Special letter, traditionally served a purely grammatical function:
Lettre spéciale, traditionnellement servi une fonction purement grammatical:
Carta especial, sirve tradicionalmente una función puramente gramatical:
Besondere Brief, traditionell serviert eine rein grammatische Funktion:
ஃ - ak
To write non-native sounds./
Pour écrire les sons non-indigènes./
Para escribir los sonidos no nativos.
Um nicht-native Sounds schreiben.
Eg.
ஃப - fa
ஃஜ - za
" Grantha" Letters/Lettres "grantha"/Cartas "Grantha"/"Grantha" Letters:
They are used to write non-native words of Sanskrit, English and foreign origin./
Ils sont utilisés pour écrire des mots non-natives de Sanskrit, l'anglais et d'origine étrangère./Se utilizan para escribir palabras no nativas del sánscrito, Inglés y de origen extranjero./Sie werden verwendet, um nicht-native Worte des Sanskrit, Englisch und ausländischer Herkunft zu schreiben.
ஜ - Ja, ஜா - Jā, ஜி - Ji, eg. Jackson.
ஷ - Sha, ஷா - Shā, ஷி - Shi, eg. Sheraton.
ஸ - Sa, ஸா - Sā, ஸி - Si, eg. Singer.
ஹ - Ha, ஹா - Hā, ஹி - Hi, eg. Hilton.
ஜ் | ஜ | ஜா | ஜி | ஜீ | ஜு | ஜூ | ஜெ | ஜே | ஜை | ஜொ | ஜோ | ஜௌ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ஷ் | ஷ | ஷா | ஷி | ஷீ | ஷு | ஷூ | ஷெ | ஷே | ஷை | ஷொ | ஷோ | ஷௌ |
ஸ் | ஸ | ஸா | ஸி | ஸீ | ஸு | ஸூ | ஸெ | ஸே | ஸை | ஸொ | ஸோ | ஸௌ |
ஹ் | ஹ | ஹா | ஹி | ஹீ | ஹு | ஹூ | ஹெ | ஹே | ஹை | ஹொ | ஹோ | ஹௌ |
Two soft "n" letters/Deux souple "n" lettres /Dos suave "n" letras/Zwei weich "n" Briefe
ந/நா/நி/நீ/நு/நூ/நெ/நே/நை/நொ/நோ/நௌ - beginning of a word or standalone, second letter of a word if only first letter of word is "a", "ā" (அ, ஆ)/début du mot ou autonome, deuxième lettre d'un mot si ce n'est que la première lettre du mot est "a", "ā" (அ, ஆ)/a partir de la palabra o independiente, segunda letra de una palabra, si sólo la primera letra de la palabra es "a", "ā" (அ, ஆ)/Wortanfang oder standalone, zweiten Buchstaben eines Wortes, wenn nur die ersten Buchstaben des Wortes ist "a", "ā" (அ, ஆ)
ன் - ending of a word/la fin d'un mot/final de una palabra/das Ende eines Wortes
ன/னா/னி/னீ/னு/னூ/னெ/னே/னை/னொ/னௌ - Does not occur in the beginning of a word/Ne pas se produire au début d'un mot/No se produce en el comienzo de una palabra/Nicht am Anfang eines Wortes auftreten
Two "s" letters/Deux "s" lettres /Dos "s" letras/Zwei "s" Briefe
ச - "s" sound in native words/son "s" dans les mots indigènes/sonido "s", en palabras nativas/"s"-Sound in nativen Wörter
eg.
சங்கம் - "sangam" - association/club/asociación/club/Verein/Club
சாம்பார் - "sambar" - a South Indian dish/un plat indien du sud/un plato indio del sur/eine südindische Gericht
சமயம் - "samayam" - spiritual thought/spirituel pensé/pensamiento espiritual/spirituelle dachte
பசு - "pasu" - cow/vache/vaca/Kuh
காசு - "kaasu" - coin/money/pièce/argent/moneda/dinero/Münze/Geld
ஸ்டீவ் - "steev" - Steve
ஸிங்கர் - Singer
ஸத்யம் - Sanksrit word/mot Sanksrit/Sanksrit palabra/Sanksrit Wort "Sathyam"